GameBrow,Final Fantasy VII Cloud Aerith – Para gamer tentu sudah familiar dengan kedekatan antara Cloud dan Aerith dalam game Final Fantasy VII. Banyak dari mereka yang merasa bahwa hubungan keduanya terkesan seperti hubungan kekasih. Perdebatan ini pun terus berkembang seiring waktu, khususnya terkait dengan siapa sebenarnya pasangan sejati Cloud, apakah ia bersama Aerith atau Tifa.
Baru-baru ini, Director Final Fantasy VII Rebirth akhirnya memberikan penjelasan mendalam mengenai hubungan antara Cloud dan Aerith dalam game. Bagaimana penjelasan tersebut?
Director Final Fantasy VII Rebirth Menyampaikan Penjelasan Tentang Hubungan Cloud dan Aerith
Dalam sebuah wawancara eksklusif dengan Automaton, Naoki Hamaguchi, Director Final Fantasy VII Rebirth, membagikan berbagai informasi menarik mengenai franchise FFVII. Salah satu topik yang diangkat adalah hubungan antara Cloud dan Aerith, yang selama ini sering dianggap oleh gamer sebagai hubungan romantis.
Naoki Hamaguchi menegaskan bahwa hubungan antara Cloud dan Aerith tidak seperti yang dipahami banyak gamer, yaitu sebagai sepasang kekasih. Bahkan, beberapa orang salah paham dan menganggap hubungan mereka lebih seperti hubungan keluarga, yakni kakak-adik yang lebih mendalam dan kompleks.
Kesalahpahaman ini bermula dari interpretasi yang salah terhadap pernyataan Hamaguchi dalam wawancara sebelumnya. Sebuah artikel menafsirkan bahwa hubungan antara Cloud dan Aerith lebih condong pada hubungan kekeluargaan, bukan hubungan romantis.
Klarifikasi Mengenai Kesalahpahaman yang Terjadi
Namun, Hamaguchi segera mengoreksi kesalahpahaman tersebut dengan menegaskan bahwa sebagai kreator, mereka hanya menyampaikan dinamika hubungan antar karakter melalui konten dalam game dan karya resmi lainnya. Mereka tidak memberikan pernyataan eksplisit mengenai hal tersebut di luar karya resmi.
Ia menjelaskan bahwa tidak ada diskusi mengenai hubungan romantis antar karakter kecuali yang disampaikan melalui game dan materi resmi. Semua yang perlu diketahui mengenai hubungan antar karakter dijelaskan dalam narasi dalam game dan karya resmi lainnya dalam seri ini. Tidak akan ada pernyataan resmi mengenai siapa yang disukai oleh Cloud atau siapa yang disukai oleh Aerith.
“Sebagai kreator, kami akan terus menyampaikan hubungan antar karakter (dan sejenisnya) melalui karya kami. Tidak ada seorang pun yang akan menyatakan secara resmi tentang siapa yang disukai oleh Cloud, siapa yang disukai oleh Aerith, dan sebagainya,” jelas Hamaguchi.
Hamaguchi juga menyebutkan bahwa kesalahpahaman ini mungkin juga dipicu oleh kesalahan terjemahan dalam salah satu adegan di game. Dalam versi Jepang, kalimat yang diucapkan oleh Claudia, ibu Cloud, mengindikasikan bahwa tipe gadis yang cocok untuk Cloud adalah seseorang yang lebih dewasa dan bisa membimbingnya. Hal ini mungkin telah disalahartikan dalam terjemahan ke bahasa Inggris.
Perbedaan budaya antara Jepang dan Amerika juga berperan dalam perbedaan interpretasi ini. Di Jepang, sosok istri yang lebih dewasa dan berperan sebagai kakak adalah hal yang lebih umum, sedangkan di Amerika, hal ini bukanlah hal yang biasa. Ini mungkin menjadi penyebab perbedaan penafsiran terhadap teks tersebut, yang sebenarnya dimaksudkan untuk menggambarkan bahwa tipe gadis yang cocok untuk Cloud adalah seseorang yang memiliki karakter seperti seorang kakak.
Dengan klarifikasi ini, Hamaguchi berharap penggemar dapat lebih memahami bahwa hubungan antara Cloud dan Aerith jauh lebih kompleks daripada sekadar hubungan kakak-adik, dan narasi dalam game menyampaikan kedalaman hubungan tersebut dengan cara yang lebih subtel dan penuh makna.